4to de Sec. El guión corto y la perífrasis verbal

El guión corto (-)

1. No se guiones separatorios en las palabras compuestas cuando los componentes significan fusión. Ejemplos:  

Latinoamericano                                            socioeconómico

Indoeuropeo                                                   contraofensiva

Grecorromano                                                mediodía

2. Se usa guión cuando los elementos componentes no significan fusión,  sino oposición o contraste. Ejemplos:

Pacto germano – soviético

Instituto Cultural Peruano – Norteamericano

Confrontación hispano- indígena

Colaboración chino – vietnamita

3. Se usa el guión cuando la palabra está compuesta por dos o más adjetivos; de los cuales sólo el último acomodará su terminación para efectos de concordancia. Ejemplos 

Se reunieron en la oficina técnico-administrativa

Organizaremos varias convenciones agrícola-ganaderas

Es una exposición de tratados histórico-jurídicos

Compré una colección histórico-crítico-bibliográfica

Encontré este libro interactivo en la web que te ayudará a entender mejor este tema. Disfrútalo 

http://www.tinglado.net/tic/manuel/perifrasisverbales2/perifrasisverbales.html